ڈرافٹ ٹیکنیکل ریگولیشن پر بلائگن کوٹین بیگ - BH XXXX: 2025

حال ہی میں ، بحرین کی وزارت انڈسٹری اینڈ کامرس نے نیکوٹین پاؤچز ، بی ایچ ایکس ایکس ایکس ایکس: 2025 ڈرافٹ بی ایچ ٹیکنیکل ریگولیشن نیکوٹین پاؤچ کے لئے تکنیکی ضابطے کا مسودہ جاری کیا ہے۔ تکنیکی ضابطے میں نیکوٹین پاؤچ مصنوعات ، اضافی اور پیکیجنگ کے لئے مخصوص ضروریات ہیں۔ اہم مندرجات مندرجہ ذیل ہیں:
نیکوٹین پیچ کی تعریف: نیکوٹین اور\/یا نیکوٹین مرکبات ، ذائقہ دار ایجنٹوں اور دیگر اجازت شدہ اجزاء پر مشتمل ایک مصنوع ، جو نیکوٹین کو زبانی انتظامیہ کے ذریعے جذب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں تمباکو نہیں ہے اور اس کا مقصد زبانی mucosa کے ذریعے استعمال کرنا ہے اور پھر استعمال کے بعد ضائع کردیا جاتا ہے۔

مصنوعات کی ضروریات
سرکاری منظوری کے بغیر ، اس پروڈکٹ کو درآمد ، پیداوار یا فروخت کرنے کی ممانعت ہے۔
2. نیکوٹین پاؤچوں میں استعمال ہونے والی نیکوٹین کو دواسازی کے گریڈ کے طہارت کے معیار پر پورا اترنا چاہئے ، یا یورپی فارماکوپیا یا ریاستہائے متحدہ کے فارماکوپیا کی تعمیل کرنی ہوگی۔
3. ہر چھوٹے بیگ میں نیکوٹین کا مواد 20 ملی گرام سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے۔
4. حتمی مصنوع کی پییچ ویلیو 9.1 سے زیادہ نہیں ہونی چاہئے۔
5. مصنوعات کی خدمت کی زندگی کے دوران ، بیگ میں نمی کی سرگرمی کسی بھی وقت 0 7 سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہئے۔ (اگر یہ 0 7 سے زیادہ ہے تو ، مائکروبیل سرگرمی پر خصوصی توجہ کے ساتھ ، زہریلا کے خطرے کا اندازہ کیا جانا چاہئے۔)
6. پیکیجنگ کے ہر باکس میں نیکوٹین سچیٹس کی مقدار 15 اور 20 کے درمیان ہونی چاہئے۔
7. آلودگیوں اور زہریلے مادوں کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت بقایا سطح معیاری بی ایچ جی ایس او 193 کی شرائط سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اس مصنوع میں کوئی آلودگی یا زہریلا نہیں ہوگا جو انسانی صحت کے لئے خطرہ بن سکتا ہے۔
8. نیکوٹین پاؤچوں کا مواد فوڈ گریڈ کا ہونا چاہئے اور معیارات BH GSO 2231 ، BH GSO 839 اور BH GSO 2700 کی ضروریات کو پورا کرنا چاہئے۔
9. پروڈکٹ بی ایچ جی ایس او آئی ایس او 8317 کی ضروریات کے مطابق ہے ، بچوں کے لئے ایک چھیڑ چھاڑ پروف ڈیوائس سے لیس ہے ، اور بچوں کے تحفظ کے لیبل لگا کر اور سگ ماہی کے آلات کو بے نقاب کرکے محفوظ اور مضبوطی سے مہر لگا دی گئی ہے۔
10۔ پروڈکٹ کو پیکیجنگ پر اشارہ کردہ پوری شیلف لائف میں اس تکنیکی ضابطے کی ضروریات کی تعمیل کرنی ہوگی۔

ممنوعہ مادے \/ مصنوعات میں استعمال کے ل add ایڈیٹیو
یہ سائیکو ٹروپک ادویات ، منشیات کی دوائیں ، ہالوچینوجنز ، سیڈیٹیوز ، فعال مادے اور اسی طرح کے مادوں کے ساتھ ساتھ کسی بھی دوسرے مادے کو استعمال کرنے کی ممانعت ہے جو انسانی صحت کے لئے خطرہ بن سکتی ہے۔
2. مندرجہ ذیل زمرے سے تعلق رکھنے والے مادوں کے استعمال کی ممانعت:
carcinogenicity (کلاس 1 یا کلاس 2)۔
تولیدی سیل اتپریورتن (B1 ، A1 ، 1 یا 2 اقسام)۔
تولیدی زہریلا (کلاس A1 یا B1 ، یا اثر انداز یا دودھ پلانے کے ذریعے)۔
- کینسر (IARC) کو "کارسنجینک سے انسانوں" (گروپ 1) یا "ممکنہ طور پر کارسنجینک برائے انسانوں" کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے ، اور کینسر سے متعلق تحقیق کے لئے بین الاقوامی ایجنسی نے اسے "گروپ 2 اے" یا "ممکنہ طور پر انسانوں کے لئے ممکنہ طور پر کارسنجینک" (گروپ 2 بی) کے طور پر درجہ بندی کیا ہے۔
اس کی نشاندہی ریاستہائے متحدہ کے نیشنل ٹاکسیکولوجی پروگرام (این ٹی پی) نے انسانوں میں کینسر کا سبب بننے کے لئے "مشہور" یا "معقول حد تک توقع" کے طور پر کی ہے۔
3. کسی اضافی ذائقہ دار ایجنٹوں کو شامل کرنے کی اجازت نہیں ہے:

مصنوعات میں استعمال کے لئے اجازت دی گئی اضافی چیزیں
ٹیکنیکل ریگولیشن میں مذکور اضافوں کے استعمال کی اجازت دیں BH GSO 250
فوڈ اسٹینڈرڈ سی ایکس ایس 192 کے ٹیبل 3 میں مقرر کردہ ایڈیٹیوز ؛
امریکی ایف ڈی اے کے فوڈ ایڈیٹیز کی فہرست میں بیان کردہ اضافے۔
تکنیکی ضابطہ BH GSO 995 میں مقرر کردہ ایڈیٹیوز۔
2. ذائقہ تکنیکی ضابطہ BH-GSO 707 کی دفعات کے مطابق مصنوعات میں استعمال کیا جاسکتا ہے ، سوائے مندرجہ ذیل ذائقوں کے: مصالحے ، شراب ، کینڈی ، چیونگم ، چیونگم ، ونیلا ، کافی ، کوکو ، چائے اور کولا۔

پیکیجنگ کی ضروریات
پیکیجنگ میں درج ذیل معلومات ہونی چاہئیں:
مصنوعات کا نام
پیکیج میں موجود بیگ کی تعداد ؛
پیداوار (یا پیکیجنگ) کی تاریخ اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ (مہینوں اور سالوں میں) (شیلف زندگی پر تحقیق پر مبنی) ؛
- نیکوٹین مواد فی بیگ \/ ملی گرام ؛
مصنوعات کے استعمال کی ہدایات کی تفصیل
اصل ، صنعت کار کا ملک یا پیکیجنگ ملک ؛
پیکیجنگ کا کل وزن اور فی بیگ (گرام میں) خالص وزن ؛
- اجزاء وزن کے لحاظ سے درج ہیں۔
اگر معیاری BH GSO 9 (a) مقررہ فوڈ الرجین استعمال کیے جاتے ہیں تو ، انہیں لازمی طور پر پروڈکٹ لیبل پر اشارہ کیا جانا چاہئے۔
عربی اور انگریزی دونوں میں "بحرین کی بادشاہی میں فروخت" کے فقرے کو لکھنا ضروری ہے۔

بحرین کی بادشاہی میں فروخت کے لئے
مندرجہ ذیل صحت کی انتباہات پیکیجنگ پر عربی اور انگریزی (متن میں) میں لکھنا ضروری ہے ، جس میں پیکیجنگ کے کم از کم 30 ٪ علاقے کا احاطہ کیا جائے۔

2. صارفین کو براہ راست فروخت ہونے والے بیگ اور پیکیجنگ کو سیل کرنا ضروری ہے تاکہ اس کا تعین کیا جاسکے کہ وہ کھولے گئے ہیں یا ان کے اجزاء میں چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے۔
3. ڈیٹا واضح ، قابل اور مکمل طور پر دکھائی دینے والے انداز میں پرنٹ ہونا چاہئے۔ اسے مٹا ، ہٹایا ، جزوی طور پر یا مکمل طور پر پوشیدہ ، یا کسی بھی طرح سے احاطہ نہیں کیا جاسکتا۔ متن کسی رنگ میں ہونا چاہئے جو پس منظر کے رنگ سے بالکل مختلف ہے اور اس سے ملتا جلتا نہیں ہوسکتا ہے۔
4۔ انفارمیشن کارڈ پر ہدایات اور صحت کی انتباہات کو عام استعمال کے حالات میں آسانی سے نہیں ہٹایا جانا چاہئے۔ ان کو مرکزی ڈسپلے کی سطح پر عمل پیرا ہونا چاہئے ، ثانوی ڈسپلے کی سطح یا صحت کے انتباہی جدول میں مقرر کردہ ضمنی انفارمیشن کارڈ پر لگاتار صفحہ کی شکل میں چسپاں کیا جانا چاہئے۔

پیکیجنگ میں درج ذیل معلومات نہیں ہونی چاہئیں۔
بیرونی پیکیجنگ ، کنٹینرز ، کاغذ ، پارسل ، رسیوں یا کسی بھی دوسرے لوازمات میں ایسی خوشبو نہیں ہونی چاہئے جو مصنوع کی بدبو یا ذائقہ کو تبدیل کردے ، اور نہ ہی ان میں نیکوٹین ، تمباکو یا تمباکو کے نچوڑ پر مشتمل ہونا چاہئے۔
2. پیکیج یا اس کی بیرونی پیکیجنگ میں پرنٹ شدہ کوپن ، ڈسکاؤنٹ آفرز ، یا کسی بھی قسم کی پیش کشوں پر مشتمل نہیں ہونا چاہئے جس میں مفت تقسیم ، منسلک آفرز ، ایک پیکیج میں پیش کشوں کا ایک سیٹ ملایا جائے ، یا کسی بھی دوسری پیش کشوں میں جو صارفین کو معاشی فوائد فراہم کرسکے اور خریداری کرنے کے لئے ان کی حوصلہ افزائی کرسکیں۔
3. کوئی بھی معلومات جو عوامی حفاظت کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتی ہے۔
4. پروڈکٹ پیکیجنگ کی اندرونی یا بیرونی سطحوں پر ، پیکیجنگ مواد پر یا بیرونی شیشے کے کاغذ ، لیبل ، وضاحتی اعداد و شمار ، نام ، شکلیں یا علامتوں پر بیان کرنا یا اس کی نمائش کرنا جو مصنوعات کے معیار کے بارے میں غلط ، گمراہ کن یا تشہیراتی تاثرات کو جنم دے سکتے ہیں۔ یا صارفین کو غلط یا دھوکہ دہی کے انداز میں گمراہ کرنا۔ یا لیبل ، وضاحتی اعداد و شمار ، نام ، شکلیں یا علامتیں جو مصنوعات کے معیار کے حوالے سے غلط تاثرات کا سبب بن سکتی ہیں۔
.۔ مصنوعات کو کسی بھی طرح سے کسی بھی طرح کی مصنوعات کی نسبت کم نقصان دہ ہونے کی حیثیت سے پیش نہیں کیا جائے گا ، یا تمباکو نوشی سے متعلقہ بیماریوں کے کم خطرہ کی نشاندہی کرنے کے طور پر ، مثال کے طور پر ، لیکن اس تک محدود نہیں: قدرتی ، نامیاتی ، اضافی طور پر آزاد ہونا ، یا اس سے آزاد ہونا (یا بہت ہی کم) کے ساتھ کسی بھی طرح کے مناظر سے فائدہ ہوتا ہے ، یا معاشی طور پر کسی بھی اشارے کے بارے میں یا کسی بھی اشارے کے بارے میں کسی بھی اشارے (ہلکے ، موڈیریٹ ، انتہائی) وزن میں کمی ، کشش یا کرنسی کے لحاظ سے فوائد۔
6. معاشرتی یا معاشرتی زندگی یا معیار ، جیسے نسائی ، مردانگی ، فضل یا بہتر حیاتیاتی کارکردگی ، یا موڈ یا نفسیاتی حالت میں ان کی بہتری ، یا کھانے ، کاسمیٹکس یا بچوں کے کھلونوں سے پیکیجنگ اور انفارمیشن کارڈ کی جسامت اور ظاہری شکل کی مماثلت۔